Despierto (tradução)

Original

Nakury

Compositor: Nakury

Labirinto sem saída
Como barco à deriva
Perdi a perspectiva
Enquanto minha boca não tem saliva
Para que andar
Se não se sabe aonde se caminha
Para quê estar
Em um lugar onde a dúvida domina

Eu tomo um gole de água
A sede da minha alma paga
Eu tiro a poeira
Eu tiro o punhal
Há pessoas que atacam por interesse
Mas logo te elogiam
Dedo na ferida
Como incomoda que te digam na cara
O falso fácil se quebra
A vida perfeita sai tão cara

Aparências, miragens
Carências emocionais
Insegurança que se transforma em jogos mentais
Eu não me deixo para manipuladores de marionetes
Me reconheço, passo primeiro
Sigo o sentimento porque é verdadeiro

Desperto no meio do deserto
Buscando o que é certo
No meio do nada
Sem noção do tempo
Se é que toquei no fundo
Foi o impulso para sair
Desperto

Eu me pergunto como cheguei aqui
O que eu estava procurando
Aceitação ou um motivo
Entreter-me entretanto
Eu não sei o quanto eu andei
Mas finalmente eu coloquei um pé
Neste oásis, terra fértil
Onde as feridas são curadas

Eu vejo o passado, longe no tempo
Mas nunca esquecido
Experiências são para aprender a ascender
Para outros estados
De consciência
A transcendência
Autonomia, dignidade, essa é a essência

Na calma das águas eu pude ver o reflexo
Atrás de mim, a imensidão do complexo
Ler os sinais
Dá-lhes sentido

Desperto no meio do deserto
Buscando o que é certo
No meio do nada
Sem noção do tempo
Se é que toquei no fundo
Foi o impulso para sair
Desperto

Desperto no meio do deserto
Buscando o que é certo
No meio do nada
Sem noção do tempo
Se é que toquei no fundo
Foi o impulso para sair
Desperto